1
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
Tak.

2
00:06:14,330 --> 00:06:16,370
Prywatność? Tato, kim ty kurwa jesteś
co tu robisz?

3
00:06:17,430 --> 00:06:18,430
Co ja tu robię?

4
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
Tak.

5
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Gdzie do cholery byłeś?

6
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
A co to jest?

7
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Co?

8
00:06:26,850 --> 00:06:27,850
Gdzie je dostałeś?

9
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
Twoje drzwi.

10
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
Przeglądasz moje rzeczy?

11
00:06:31,910 --> 00:06:34,890
Tak, kiedy wrócisz do domu o 7:00
rano i nie wiem gdzie

12
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
do cholery jesteś, tak, przechodzę
twoje rzeczy.

13
00:06:37,410 --> 00:06:38,410
Gdzie do cholery byłeś?

14
00:06:38,810 --> 00:06:40,490
A dlaczego to masz? Tak nie jest
sprawa.

15
00:06:40,830 --> 00:06:41,930
Mam teraz 18 lat. Jestem dorosły.

16
00:06:42,490 --> 00:06:43,690
Nie możesz mi mówić, co mam robić.

17
00:06:45,850 --> 00:06:49,210
18 lat nie czyni cię dorosłym, kiedy
mieszkasz w moim domu i zjadasz mój

18
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
jedzenie.

19
00:06:50,990 --> 00:06:52,330
Tu nic nie płacisz.

20
00:06:53,330 --> 00:06:56,430
Znajdź pracę. Zdobądź własne miejsce. Możesz
rób co chcesz, kurwa.

21
00:06:56,650 --> 00:06:59,930
Napisz mi o tym książkę. Chcę iść
do łóżka. Co to jest? To należy do twojej mamy

22
00:06:59,930 --> 00:07:00,930
leki przeciwbólowe.

23
00:07:02,070 --> 00:07:05,070
Ile masz leczenia? To
ubezpieczenie nawet tego nie obejmuje. To

24
00:07:05,070 --> 00:07:05,809
z kieszeni.

25
00:07:05,810 --> 00:07:07,390
Butelka kosztuje 2000 dolarów.

26
00:07:07,990 --> 00:07:10,310
Okradasz swoją matkę. Twój
chora matka.

27
00:07:10,780 --> 00:07:13,900
Jak mogłeś? Jaka to córka
ty? Oto znowu poczucie winy.

28
00:07:14,140 --> 00:07:15,200
Powinieneś czuć się winny.

29
00:07:15,860 --> 00:07:18,340
Nie jesteś nawet moim prawdziwym tatą. Jak, mogę
po prostu już wychodzisz?

30
00:07:18,960 --> 00:07:21,020
Muszę iść do łóżka. Jestem
zmęczony.

31
00:07:21,480 --> 00:07:22,900
Och, grasz tą kartą.

32
00:07:23,180 --> 00:07:26,500
Nie jestem twoim prawdziwym tatą. Byłem tu
odkąd byłeś dzieckiem. Nigdy nie byłeś,

33
00:07:26,600 --> 00:07:30,060
więc... Och, OK. Więc idziemy
w ten sposób.

34
00:07:30,320 --> 00:07:32,240
Cienki. Nie uważasz mnie za swojego rodzica.

35
00:07:32,580 --> 00:07:34,140
Zajmiemy się tym, z twoim jedynym rodzicem
tutaj.

36
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
OK, cześć.

37
00:07:36,320 --> 00:07:37,580
Zobaczmy, co ona o tym myśli.

38
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
NIE!

39
00:07:39,540 --> 00:07:40,540
NIE!

40
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
Proszę, nie mów mamie.

41
00:07:44,080 --> 00:07:45,100
Och, teraz jesteś zdenerwowany.

42
00:07:45,660 --> 00:07:49,280
Teraz się tym martwisz? To przeraża
ty. Ja też kocham mamę.

43
00:07:50,080 --> 00:07:51,760
Jeśli mi powiesz... Pokaż to!

44
00:07:53,220 --> 00:07:55,660
Nie kradnij jej leków przeciwbólowych.

45
00:07:56,180 --> 00:08:00,220
Dlaczego myślisz, że to robię... Dlaczego ty
myślisz, że robię te wszystkie głupie rzeczy?

46
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Żeby skrzywdzić twoją matkę?

47
00:08:02,200 --> 00:08:04,220
Nie, bo mnie też to boli.

48
00:08:04,600 --> 00:08:07,240
Co mam z tobą wspólnego? Czy mam
traktować cię tak jak wtedy, gdy byłeś

49
00:08:07,240 --> 00:08:08,940
dziecko? Czy muszę cię dać klapsa? Nie.

50
00:08:09,240 --> 00:08:10,600
Bo nie zachowujesz się jak dorosły.

51
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
W ogóle.

52
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
Co mam zrobić?

53
00:08:14,390 --> 00:08:19,330
Nie wiem jak sobie z tobą poradzić. Więc jest
albo ja, albo twoja matka.

54
00:08:20,230 --> 00:08:23,310
I nie wiem co mam robić, poza tym co
Kiedyś to robiłem. Więc albo udaję, albo ja

55
00:08:23,310 --> 00:08:24,169
powiedz swojej matce.

56
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Co to będzie?

57
00:08:26,170 --> 00:08:27,770
Dam ci trochę czasu do namysłu
to.

58
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Czy to teraz bzdura?

59
00:09:30,020 --> 00:09:32,140
Nie. Tak, jesteś. Poczułem to.

60
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
Więc?

61
00:09:34,440 --> 00:09:37,180
Więc kontroluj się.

62
00:09:38,300 --> 00:09:42,900
Więc się przeniosło, OK? nie miałem
jakiekolwiek stosunki seksualne z mamą.

63
00:09:43,000 --> 00:09:46,360
Wiesz to. Była chora, więc
rzeczy się dzieją.

64
00:09:46,680 --> 00:09:48,280
OK, cóż, to naturalne.

65
00:09:50,580 --> 00:09:54,520
Słuchaj, trochę to znosisz.
Nie próbuj zrzucać tego na mnie. Jesteś

66
00:09:54,520 --> 00:09:56,380
ten ma kłopoty, młoda damo, nie ja.

67
00:09:56,580 --> 00:09:57,880
To, co właśnie wpadłeś.

68
00:09:58,170 --> 00:09:59,770
To o wiele bardziej złe niż to, co zrobiłem.

69
00:10:00,350 --> 00:10:05,270
Och, wciąganie tych śmieci do nosa to...
dużo gorzej niż to, co właśnie zrobiłem. Czy to

70
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
co próbujesz mi powiedzieć?

71
00:10:06,450 --> 00:10:07,450
Tak.

72
00:10:08,290 --> 00:10:09,290
Naprawdę?

73
00:10:09,650 --> 00:10:11,270
Tak, to jest po prostu moralnie złe.

74
00:10:12,770 --> 00:10:17,830
W porządku, w porządku. Możemy z tobą porozmawiać
matko o pigułkach, które ukradłeś i o

75
00:10:17,830 --> 00:10:18,569
leki, których używałeś.

76
00:10:18,570 --> 00:10:19,990
Tak jest moralnie lepiej, prawda?

77
00:10:20,410 --> 00:10:21,510
Czy tak chcesz to zrobić?

78
00:10:24,290 --> 00:10:27,560
Słuchaj, po prostu pieprzyć to trochę. W porządku?

79
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
Nie.

80
00:10:33,740 --> 00:10:35,740
Co jest z tobą nie tak?

81
00:10:36,820 --> 00:10:39,660
Jak by to było, chcesz, żebym to zrobił
jeździć na rowerze od nowa?

82
00:10:40,460 --> 00:10:41,460
Jak, co?

83
00:10:42,440 --> 00:10:48,480
W porządku, w porządku. Nie musisz tego robić
to. Po prostu pozwól mi, wiesz, polizać cię

84
00:10:48,480 --> 00:10:50,980
cipka na chwilę, para
minuty.

85
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Pomóż mi.

86
00:10:55,540 --> 00:10:57,390
Nie. Nie zrobię tego.

87
00:10:58,150 --> 00:11:00,970
Słuchaj, nie dotykasz mnie. jestem po prostu
dotykając cię.

88
00:11:01,270 --> 00:11:03,470
Więc nie robisz nic złego,
prawda?

89
00:11:04,450 --> 00:11:07,450
Po prostu się połóż. Może nawet będzie ci to sprawiać przyjemność.
Tylko na kilka minut.

90
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
Wypuść mnie.

91
00:11:11,670 --> 00:11:18,270
To jest... to

92
00:11:18,270 --> 00:11:20,110
jest taki popieprzony.

93
00:11:21,970 --> 00:11:24,270
Zachowujesz się jak pierdolony zboczeniec
właśnie teraz.

94
00:11:25,079 --> 00:11:26,760
Powinieneś być postacią mojego ojca.

95
00:11:27,600 --> 00:11:29,740
Myślałem, że powiedziałeś mi, że nie jestem twój
ojciec.

96
00:11:33,400 --> 00:11:36,780
Powinieneś być postacią rodzicielską.
Jak wzór do naśladowania. Tak.

97
00:11:38,020 --> 00:11:42,080
To nie jest... To nie jest rodzicielstwo.

98
00:11:47,660 --> 00:11:48,660
Twój wybór.

99
00:11:52,260 --> 00:11:53,480
Bądź tylko na kilka minut.

100
00:12:10,250 --> 00:12:11,510
i mogę zamknąć oczy.

101
00:12:12,250 --> 00:12:14,150
Kilka minut.

102
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
Potem idziesz do łóżka.

103
00:12:16,870 --> 00:12:17,870
Ja też.

104
00:14:28,650 --> 00:14:29,650
Nie czujesz się dobrze, prawda?

105
00:14:31,910 --> 00:14:32,910
Tak, tato.

106
00:14:35,070 --> 00:14:36,490
Nie lubię, kiedy tak mówisz.

107
00:14:38,930 --> 00:14:41,150
Nie podoba Ci się to?

108
00:14:42,030 --> 00:14:43,090
Powiedz jeszcze raz: tak, tato.

109
00:14:44,130 --> 00:14:45,130
Tak, tato.

110
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił.

111
00:19:08,560 --> 00:19:10,080
Chcę, żebyś mnie przeleciał, tato.

112
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
ty teraz.

113
00:25:47,080 --> 00:25:48,940
Czy chcesz ssać małą dziewczynkę
twój kutas?

114
00:25:49,340 --> 00:25:50,340
Och, tak.

115
00:25:50,620 --> 00:25:52,180
Właściwie to robię. Proszę bardzo.

116
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
O mój Boże.

117
00:25:59,740 --> 00:26:00,740
Oh.

118
00:26:03,980 --> 00:26:06,880
Jaja tatusia, kiedy głaszcze swoje
kogut. Proszę bardzo.

119
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Tam.

120
00:26:26,350 --> 00:26:27,370
Tak.

121
00:27:13,970 --> 00:27:15,010
Och, tak.

122
00:27:16,890 --> 00:27:18,450
Spójrz jaki jesteś brudny.

123
00:27:20,990 --> 00:27:22,390
Tego chciałeś?

124
00:27:22,610 --> 00:27:24,450
Właśnie tego chciałem. Tam ty
idź.

125
00:27:27,770 --> 00:27:28,770
O mój Boże.

126
00:27:32,110 --> 00:27:33,110
Och, tak.

127
00:27:33,310 --> 00:27:34,310
Tak.

128
00:27:35,880 --> 00:27:38,460
i wtedy mama nie będzie mogła dać ci tego, co ty
chcesz, więc idziesz do swojego małego...

129
00:27:38,460 --> 00:27:40,680
Pieprzony zboczeniec.

130
00:27:41,740 --> 00:27:42,900
O kurwa, tak.

131
00:27:47,620 --> 00:27:51,300
Och, dobra dziewczyno.

132
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
To dobry czas.

133
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
Tak.

134
00:28:15,790 --> 00:28:17,090
zabierasz to aż do oceanu.

135
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
Tak, tak, tak.

136
00:33:33,749 --> 00:33:35,590
Och, kurwa.

137
00:33:42,810 --> 00:33:43,970
Och, tak.

138
00:33:44,250 --> 00:33:45,750
Jestem taki dobry.

139
00:35:06,890 --> 00:35:08,530
Moja mama nigdy tak nie jeździła, sukinsyny.

140
00:35:08,810 --> 00:35:09,649
Nie, nie, nie.

141
00:35:09,650 --> 00:35:10,650
Po prostu przestań.

142
00:35:11,190 --> 00:35:12,350
Idź dalej, idź dalej.

143
00:35:13,250 --> 00:35:15,350
Chcę, żebyś był cicho. Zajmę się
to.

144
00:35:41,090 --> 00:35:42,790
Ciesz się tą zbuntowaną cipką.

145
00:35:43,090 --> 00:35:44,110
O mój Boże.

146
00:35:47,070 --> 00:35:52,790
O mój Boże. O mój Boże.

147
00:35:53,230 --> 00:35:54,610
O mój Boże.

148
00:35:54,930 --> 00:35:55,930
To takie dobre.

149
00:35:56,070 --> 00:35:57,410
Tak, rób to dalej. Tak.

150
00:37:48,330 --> 00:37:49,330
To dobrze.

151
00:38:47,090 --> 00:38:48,110
Odwracać się.

152
00:39:29,420 --> 00:39:31,940
Oto jest.

